‹âÀE—LŠy’¬EV‹´E’z’n‚̐H‚וú‘èEƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒCƒLƒ“ƒOEƒfƒBƒi[ƒrƒ…ƒbƒtƒF

ƒŠƒvƒgƒ“ƒR[ƒi[‚©‚çƒzƒeƒ‹ƒoƒCƒLƒ“ƒO‚܂ŐH‚וú‘è


*H‚וú‘è‚̍ŐVî•ñ‚Í’¼Ú‚¨“X‚ÉŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
ÅŠñ‚è‰w “X–¼i‚g‚oj ƒWƒƒƒ“ƒ‹ Ží—Þ
Œ`Ž®
ƒ‰ƒ“ƒ` ƒfƒBƒi[ ZŠ “d˜b”ԍ† ƒN[ƒ|ƒ“
‹âÀ‰w ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹ ƒV[ƒt[ƒh ƒŠƒpƒuƒŠƒbƒN ‹âÀƒ}ƒƒjƒGƒQ[ƒg ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹AƒAƒWƒAƒ“—¿—‚̃‰ƒ“ƒ`ƒrƒ…ƒbƒtƒF    

1500‰~

  “Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹âÀ‚Q|‚Q|‚P‚S@ƒ}ƒƒjƒGƒQ[ƒg‚P‚P‚e 050-5815-4816 ƒN[ƒ|ƒ“‚ ‚è
‹âÀ‰w ƒƒ]ƒ“ƒXƒŒ[ƒk •½“úŒÀ’èIIƒTƒ‰ƒ_ ƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒCƒLƒ“ƒO     1000‰~   “Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹âÀ‚W|‚S|‚Q‚P‹âÀ“úqƒzƒeƒ‹‚PŠK 050-5815-1028 ƒN[ƒ|ƒ“
‹âÀ‰w ŠØ‘‹øÄ‚Æ“S”‘䏊 ‚¯‚È‚è‚¡ ‹âÀ–{“X –ìØƒ\ƒ€ƒŠƒGƒvƒƒfƒ…[ƒX ƒ‰ƒ“ƒ`ƒrƒ…ƒbƒtƒF1200‰~`     1200‰~`   “Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹âÀ‚T|‚P‚P|‚P‚R@ƒjƒ…[“Œ‹žƒrƒ‹‚a1 050-5815-2943 ƒN[ƒ|ƒ“‚ ‚è
—LŠy’¬‰w ORIENTAL CUISINE@BALI-HAI@ƒoƒŠƒnƒC@‹âÀ

ƒTƒ‰ƒ_@ƒfƒŠ@“÷—¿—@‹›—¿—@–ˁ@‚²”с@ƒfƒU[ƒg@ƒhƒŠƒ“ƒNƒo[‚ªH‚וú‘è


•½“ú1480‰~35•i

    •½“ú35•i1480‰~
“y“új“ú45•i1680‰~
  “Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹âÀ¼‚Q|‚Q@‹âÀƒCƒ“ƒY‚Q@‚Q‚e 03-3564-1971@ ƒN[ƒ|ƒ“‚ ‚è
Šy’¬‰w“ú”ä’JŒû —LŠy’¬@ƒŠƒvƒgƒ“ƒR[ƒi[ ƒXƒC[ƒcEƒpƒXƒ^H‚וú‘è     ƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒCƒLƒ“ƒO1100‰~ 1200‰~+ƒhƒŠƒ“ƒN‘ã “Œ‹ž“sç‘ã“c‹æ—LŠy’¬‚P|‚P‚O|‚P@—LŠy’¬ƒrƒ‹‚P‚e 03-3213-8484 ƒN[ƒ|ƒ“‚ ‚è
V‹´‰w ‘æˆêƒzƒeƒ‹“Œ‹ž@ƒJƒtƒFƒo[@uƒgƒ‰ƒbƒNƒXv ‘Ì‚É—D‚µ‚¢’†‰Ø—¿—
“_SEƒfƒU[ƒgEƒX[ƒv‚ȂǐH‚וú‘è
    ƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒCƒLƒ“ƒO880‰~   “Œ‹ž“s`‹æV‹´‚R-1-10@ƒC[ƒOƒ‹“àK’¬B1F 03-3501-4411@@ ƒN[ƒ|ƒ“‚ ‚è
V‹´‰w ‘æˆêƒzƒeƒ‹“Œ‹ž@“S”ā@ˆê“O ƒzƒeƒ‹‚̃ZƒŒƒuƒ‰ƒ“ƒ`•“S”Ă«ƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒCƒLƒ“ƒO     5500‰~   “Œ‹ž“s`‹æV‹´‚P|‚Q|‚U@‘æˆêƒzƒeƒ‹“Œ‹ž‚Q‚P‚e 050-5535-4809 ƒN[ƒ|ƒ“‚ ‚è
Ÿ‚Ç‚«‰w ƒCƒ“ƒh—¿—ƒ{ƒ“ƒxƒCƒJƒtƒF –{ŠiƒCƒ“ƒh—¿—‚̃‰ƒ“ƒ`‚ªH‚וú‘èIIƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒCƒLƒ“ƒOi“y“új     1,000‰~   “Œ‹ž“s’†‰›‹æ°ŠC‚P|‚W|‚W@°ŠCƒgƒŠƒgƒ“‚v|‚Q‚O‚P 03-5144-8256@ ƒN[ƒ|ƒ“‚ ‚è
JRV‹´‰wŽ¬—¯Œû ‚n‚k‚c ‚l‚`‚m'‚r ‚t‚m Ž¬—¯iƒI[ƒ‹ƒhƒ}ƒ“ƒYƒAƒ“j@`Ž¬—¯ƒVƒeƒBƒZƒ“ƒ^[` ‘ål‹C‚̃‰ƒ“ƒ`ƒrƒ…ƒbƒtƒF1200‰~`B{300‰~‚ŃfƒU[ƒg‚VŽí‚àƒrƒ…ƒbƒtƒF‚n‚j‚ɁI     1200‰~   “Œ‹ž“s`‹æ“ŒV‹´‚P-‚T-‚Q@Ž¬—¯ƒVƒeƒBƒZƒ“ƒ^[‚Q‚e 03-5537-3636@ ƒN[ƒ|ƒ“‚ ‚è
“Œ‹âÀ‰w ƒJƒtƒFƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒtƒBƒI[ƒŒ ƒR[ƒgƒ„[ƒhEƒ}ƒŠƒIƒbƒg ‹âÀ“Œ•ƒzƒeƒ‹ ƒ[ƒXƒgƒr[ƒt•“S”Ă«ƒXƒe[ƒL‚àH‚וú‘èI‹âÀ‚̃zƒeƒ‹‚Å‚ä‚Á‚½‚èƒuƒbƒtƒF     ƒN[ƒ|ƒ“—˜—p‚Å1845‰~` ƒN[ƒ|ƒ“—˜—p‚Å2250‰~` “Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹âÀ‚U|‚P‚S|‚P‚O 03-3546-0111 ƒN[ƒ|ƒ“•K—v
JRV‹´‰w‹âÀŒû ƒJƒ‹ƒlƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“@‹âÀ“X

Ä“÷‚àŽõŽi‚à‘yØ‚àƒfƒU[ƒg‚àH‚וú‘èI
ÔŽšŠoŒåI‚È‚ñ‚Æ‚Á!!ƒYƒƒCƒKƒjH‚וú‘èIƒN[ƒ|ƒ“’ñŽ¦‚Å3500‰~

 
‰½‚Å‚àH‚וú‘è1000‰~ ˆù‚Ý•ú‘èAH‚וú‘è3000‰~ “Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹âÀ‚W|‚P‚O@‹âÀƒiƒCƒ“‚R†ŠÙ‚a‚P‚e 03-5568-6167@@ ƒN[ƒ|ƒ“•K—v
       
         
                   
‹âÀ‰w ƒXƒC[ƒcƒpƒ‰ƒ_ƒCƒX90min ƒXƒC[ƒc –ñ20
‚a
1,480‰~ 1,480‰~ ’†‰›‹æ‹âÀ4-2-12ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒrƒ‹3F 03-3538-9020  
       
         
       
         
       
         
       
         
       
         
       
         
       
         

ƒOƒ‹ƒƒf[ƒ^
–kŠC“¹ é‹Ê
‘åã Ä“÷H‚וú‘è
–¼ŒÃ‰® “Œ‹ž“s“à‰w•ÊH‚וú‘è
ç—t  

2017.11.20 ìè@H‚וú‘èXV
2016.08.17 ‰¡{‰ê@H‚וú‘èXV
2015.09.17 ‰¡•l@ƒfƒU[ƒg‰¤‘

2014.09.27 ‰¡{‰êH‚וú‘èXV@
2013.03.05 “ì‘D‹´‚ç‚ç‚ہ[‚Ɓ@ƒ|ƒbƒvƒeƒB[ƒ“ƒJƒtƒF

2012.08.17 Žñ“sŒ—ƒrƒAƒK[ƒfƒ“2012

2012.08.17 ‰Ä‹x‚ÝŒÀ’èƒoƒCƒLƒ“ƒO2012

2011.07.25 Œb”äŽõH‚וú‘èƒy[ƒWXV‚µ‚Ü‚µ‚½B

ƒzƒeƒ‹E—·ŠÙ ƒf[ƒ^
‰¡{‰ê  
   
   
   
ƒAƒNƒZƒXƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO
‰¡•l@’†‰ØŠX@H‚וú‘è
‰¡•l@H‚וú‘è
ƒzƒeƒ‹@H‚וú‘è
‚Ý‚È‚Æ‚Ý‚ç‚¢@H‚וú‘è
’r‘܁@ƒ‰ƒ“ƒ`@H‚וú‘è
ìè@H‚וú‘è
“¡‘ò@H‚וú‘è
Vh@ƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒCƒLƒ“ƒO
‰¡{‰êH‚וú‘è
 
 
 



‰¡•l@H‚וú‘è ‰¡•l@ƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒCƒLƒ“ƒO ‰¡•l@Ä“÷@H‚וú‘è ‰¡•l@ƒWƒ“ƒMƒXƒJƒ“
‰¡•l@ŽõŽi@H‚וú‘è ‰¡•l@ƒXƒC[ƒc@H‚וú‘è ‰¡•l@ƒzƒeƒ‹@H‚וú‘è ‰¡•l@’†‰ØŠX@H‚וú‘è
‰¡•l@‚¨D‚ݏĂ« ‰¡•l@ƒzƒeƒ‹ƒuƒbƒtƒF ‚Ý‚È‚Æ‚Ý‚ç‚¢@H‚וú‘è ŠÖ“à@H‚וú‘è
V‰¡•l@ƒzƒeƒ‹@H‚וú‘è V‰¡•l@H‚וú‘è `–kƒjƒ…[ƒ^ƒEƒ“@
H‚וú‘è
‰¡•l@‹Žð‰®
H‚וú‘聕ˆù‚Ý•ú‘è
ìè@‹Žð‰®
H‚׈ù‚Ý•ú‘è
ìè@H‚וú‘è ìè@Ä“÷@H‚וú‘è Š™‘q@H‚וú‘è
‰¡{‰ê@H‚וú‘è ‰¡{‰ê@500‰~ƒ‰ƒ“ƒ` ’¬“c@H‚וú‘è “¡‘ò@H‚וú‘è
‘å˜a@H‚וú‘è ŠC˜V–¼@H‚וú‘è Œú–؁@H‚וú‘è ‘Š–ÍŒ´@H‚וú‘è
‹âÀ@ƒzƒeƒ‹ H‚וú‘è ‹âÀ@ƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒCƒLƒ“ƒO ‹âÀ@‹Žð‰®
H‚׈ù‚Ý•ú‘è
‹âÀ@ƒXƒC[ƒc@H‚וú‘è
‹âÀ@Ä“÷E‚µ‚á‚Ô‚µ‚á‚ԁ@
H‚וú‘è
’z’n@ŽõŽi@H‚וú‘è “Œ‹ž ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“ H‚וú‘è ó‘@H‚וú‘è
a’J@H‚וú‘è a’J@ƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒCƒLƒ“ƒO a’J@Ä“÷@H‚וú‘è a’J ‹Žð‰® H‚וú‘è
Œ´h@H‚וú‘è “Œ‹ž@ƒfƒBƒi[H‚וú‘è ÂŽR@ƒ‰ƒ“ƒ` ‚¨‘äê@H‚וú‘è
Vh@H‚וú‘è Vh@ƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒCƒLƒ“ƒO Vh@Ä“÷@H‚וú‘è Vh@ŽõŽi@H‚וú‘è
Vh@‹Žð‰®@H‚וú‘è Vh@ŒƒˆÀ@‹Žð‰® Vh@ƒfƒBƒi[@H‚וú‘è Žlƒb’J Žsƒ–’J@H‚וú‘è
“Œ‹ž@H‚וú‘è “Œ‹ž@ƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒCƒLƒ“ƒO “Œ‹ž@’†‰Ø@H‚וú‘è ’r‘܁@ƒ‰ƒ“ƒ`@H‚וú‘è
’r‘܁@ƒfƒBƒi[@H‚וú‘è “Œ‹ž@Ä“÷@H‚וú‘è “Œ‹ž@ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“@H‚וú‘è “Œ‹ž@‚µ‚á‚Ô‚µ‚á‚ԁ@H‚וú‘è
“Œ‹ž@’†‰›‹æ H‚וú‘è “Œ‹ž@‘ä“Œ‹æ@H‚וú‘è “Œ‹ž@–ڍ•‹æ@H‚וú‘è “Œ‹ž@Ž©—R‚ª‹u@H‚וú‘è
ƒJƒjEŠI@H‚וú‘è ŽõŽi@H‚וú‘è ‚µ‚á‚Ô‚µ‚á‚ԁ@H‚וú‘è ƒzƒeƒ‹@H‚וú‘è
“Œ‹ž ƒzƒeƒ‹ ƒ‰ƒ“ƒ`ƒrƒ…ƒbƒtƒF Vh ƒzƒeƒ‹ ƒ‰ƒ“ƒ`ƒrƒ…ƒbƒtƒF ç—t ƒzƒeƒ‹ ƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒCƒLƒ“ƒO _“ސì@ƒzƒeƒ‹@H‚וú‘è
“Œ‹ž@ŠiˆÀ@ƒ‰ƒ“ƒ` “Œ‹ž@ŠiˆÀ@‹Žð‰® _“ސì@ŠiˆÀ@ƒ‰ƒ“ƒ` ƒzƒeƒ‹ ƒXƒC[ƒcH‚וú‘è
“Œ‹ž@‹Žð‰®@H‚וú‘è ŒƒˆÀ@‹Žð‰® ŒƒˆÀ@ƒ‰ƒ“ƒ` “Œ‹ž@ƒXƒC[ƒcƒoƒCƒLƒ“ƒO
Œb”äŽõH‚וú‘è ¢ŠE‚̃Oƒ‹ƒ ŽOd ‰²åyEƒJƒLH‚וú‘è L“‡@‰²åy@H‚וú‘è
ŠúŠÔŒÀ’èH‚וú‘è —v—\–ñ@l‹C@H‚וú‘è ƒtƒ@ƒ~ƒŒƒXH‚וú‘è Hê’¼”„ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg
’†‰ØŠX@H‚וú‘è a’J ŒƒˆÀ ƒ‰ƒ“ƒ`
(500‰~ˆÈ‰º)
ƒVƒF[ƒL[ƒY@H‚וú‘è Œg‘уTƒCƒg
H‚וú‘è•t‚«ƒzƒeƒ‹ƒvƒ‰ƒ“ ’©HƒoƒCƒLƒ“ƒO@ƒzƒeƒ‹ ‹{éE¼“‡‰²åyH‚וú‘è ‰ªŽRŒ§@‰²åyH‚וú‘è
ƒOƒ‹ƒƒcƒA[ƒY ƒfƒJ·‚èƒOƒ‹ƒ @Ä“÷H‚וú‘è ‘S‘‚̃‰[ƒƒ“
‚²“–’nƒJƒŒ[’Ê”Ì @   ƒgƒbƒvƒƒjƒ…[

“Œ‹ž‚̉w•ÊH‚וú‘è

“Œ‹ž@‚ s
H—tŒ´iç‘ã“c‹æj ’r‘܁i–L“‡‹æj ã–ìi‘ä“Œ‹æj
Œä’ƒƒm…iç‘ã“c‹æj ‚¨‘äêi`‹æj  
“Œ‹ž@‚©s
_“ciç‘ã“c‹æj ‹gËŽ›i•‘ –ìŽsj ‹âÀi’†‰›‹æj
“Œ‹ž@‚³s
a’Jƒ‰ƒ“ƒ`ia’J‹æj a’JƒfƒBƒi[ a’JÄ“÷ a’J‹Žð‰®
V‹´i`‹æj Ž©—R‚ª‹ui–ڍ•‹æj    
“Œ‹ž@‚܍s
–ڍ•i•iì‹æj      

*
‚¨–â‚¢‡‚킹‚́A‚±‚¿‚ç‚܂ŁA